VARËSIA DIXHITALE
Kërcënim apo mundësi?

Albanian

ዲጂታል ሱስ
ስጋት ወይስ ዕድል?

Amharic

الإدمان الرقمي
تهديد أم فرصة؟

Arabic

ԹՎԱՅԻՆ ԿԱԽՎԱԾՈՒԹՅՈՒՆ
Սպառնալիք, թե՞ հնարավորություն։

Armenian

Rəqəmsal asılılıq
Təhdid və ya fürsət?

Azerbaijani

ЛІЧБАВАЯ ЗАЛЕЖНАСЦЬ
Пагроза ці магчымасць?

Belarusian

ডিজিটাল আসক্তি
হুমকি নাকি সুযোগ?

Bengali

DIGITALNA OVISNOST
Prijetnja ili prilika?

Bosnian

ДИГИТАЛНА ПРИСТРАСТЯВАНЕ
Заплаха или възможност?

Bulgarian

ဒစ်ဂျစ်တယ်စွဲလမ်းမှု
ခြိမ်းခြောက်မှု သို့မဟုတ် အခွင့်အရေးလား။

Burmese

DIGITALNA OVISNOST
Prijetnja ili prilika?

Croatian

DIGITÁLNÍ ZÁVISLOST
Hrozba nebo příležitost?

Czech

DIGITAL AFHÆNGIGHED
Trussel eller mulighed?

Dannish

DIGITALE SUCHT
Bedrohung oder Chance?

Deutsch

DIGITALE VERSLAVING
Bedreiging of kans?

Dutch

ཌི་ཇི་ཊལ་ལང་ལ་ཤོར།
ཉེན་ཁ་ཡང་ན་གོ་སྐབས།

Dzongkh

DIGITAL ADDICTION
Threat or opportunity?

English

DIGITAALNE SÕLTUVUS
Oht või võimalus?

Estonian

DIGITAALINEN RIIPPUVUUS
Uhka vai mahdollisuus?

Finnish

DÉPENDANCE NUMÉRIQUE
Menace ou opportunité ?

French

ციფრული დამოკიდებულება
საფრთხე თუ შესაძლებლობა?

Georgian

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΕΘΙΣΜΟΣ
Απειλή ή ευκαιρία;

Greek

DIGITALIMIK ATUARNEQ
Ujaasineq imaluunniit periarfissaq?

Greenlandic

התמכרות דיגיטלית
איום או הזדמנות

Hebrew

डिजिटल लत
खतरा या अवसर?

Hindi

DIGITÁLIS FÜGGŐSÉG
Fejevény vagy lehetőség?

Hungarian

數位成癮
威脅還是機會？

Chinese

STAFRÆN FÍKN
Ógn eða tækifæri?

Icelandic

KECANDUAN DIGITAL
Ancaman atau peluang?

Indonesian

ANDÚIL DHIGITEACH
Bagairt nó deis?

Irish

DIPENDENZA DIGITALE
Minaccia o opportunità?

Italian

デジタル中毒
脅威か、それともチャンスか？

Japan

ЦИфрлық ТӘУЕЛДІЛІК
Қауіп пе, әлде мүмкіндік пе?

Kazakh

ការញៀនឌីជីថល
ការគំរាមកំហែងឬឱកាស?

Khmer

디지털 중독
위협인가, 기회인가?

Korean

GIRÊDAYÎYA DÎJÎTAL
Gef an derfet?

Kurdian

ЦИФРАЛДЫК КАРАНДЫК
Коркунуч же мүмкүнчүлүк?

Kyrgysz

ສິ່ງເສບຕິດດິຈິຕອນ
ໄພຂົ່ມຂູ່ຫຼືໂອກາດ?

Lao

DIGITĀLĀ ATKARĪBA
Drauds vai iespēja?

Latvian

SKAITMENINĖ PRIKLAUSOMYBĖ
Grėsmė ar galimybė?

Lithunian

ДИГИТАЛНА ЗАВИСНОСТ
Закана или можност?

Macedonian

KETAGIHAN DIGITAL
Ancaman atau peluang?

Malay

ޑިޖިޓަލް އެޑިކްޝަން
އިންޒާރެއްތޯ ނުވަތަ ފުރުސަތެއްތޯ؟

Maldivian 

VIZZJU DIĠITALI
Theddida jew opportunità?

Maltese

Дижитал донтолт
Аюул занал эсвэл боломж уу?

Mongolian

डिजिटल लत
धम्की वा अवसर?

Nepali

DIGITAL AVHENGIGHET
Trussel eller mulighet?

Norwegian

ډیجیټل روږديتوب
ګواښ یا فرصت؟

Pashto

اعتیاد دیجیتال
تهدید یا فرصت؟

Persian

DIGITAL NA ADIK
Banta o pagkakataon?

Phillipinese

UZALEŻNIENIE OD CYFRY
Zagrożenie czy szansa?

Polish

VÍCIO DIGITAL
Ameaça ou oportunidade?

Portugal

DEPENDENȚĂ DIGITALĂ
Amenințare sau oportunitate?

Romanian

ЦИФРОВАЯ ЗАВИСИМОСТЬ
Угроза или возможность?

Russian

ДИГИТАЛНА ЗАВИСНОСТ
Претња или прилика?

Serbian

ඩිජිටල් ඇබ්බැහි වීම
තර්ජනයක්ද නැත්නම් අවස්ථාවක්ද?

Sinhali

DIGITÁLNA ZÁVISLOSŤ
Hrozba alebo príležitosť?

Slovakian

DIGITALNA ODVISNOST
Grožnja ali priložnost?

Slovenian

ADICCIÓN DIGITAL
¿Amenaza u oportunidad?

Spanish

DIGITALT BEROENDE
Hot eller möjlighet?

Sweden

нашъамандии рақамӣ
Имконият ё таҳдид?

Tajik

டிஜிட்டல் போதை
அச்சுறுத்தலா அல்லது வாய்ப்பா?

Tamil

การเสพติดเทคโนโลยีดิจิทัล
ภัยคุกคามหรือโอกาส?

Thai

DİJİTAL BAĞIMLILIK
Tehdit mi, fırsat mı?

Turkish

Sanly goşundy
Howp ýa-da mümkinçilik?

Turkmenian

ЦИФРОВА ЗАЛЕЖНІСТЬ
Загроза чи можливість?

Ukrainan

ڈیجیٹل لت
خطرہ یا موقع؟

Urdu

Raqamli giyohvandlik
Imkoniyatmi yoki tahdidmi?

Uzbek

NGHIỆN KỸ THUẬT SỐ
Mối đe dọa hay cơ hội?

Vietnamese

DIGIDOPA dietary supplement not only for internet addicts

English

DIGIDOPA Nahrungsergänzungsmittel nicht nur für Internetsüchtige

Deutsch

DIGIDOPA, un complément alimentaire, n'est pas seulement destiné aux accros à Internet.

French

El suplemento dietético DIGIDOPA no es solo para adictos a internet.

Spanish

DIGIDOPA, integratore alimentare non solo per i dipendenti da internet

Italian

Suplemento alimentar DIGIDOPA não é apenas para viciados em internet

Portugal

DIGIDOPA, een voedingssupplement, is niet alleen voor internetverslaafden.

Dutch

DIGIDOPAはインターネット中毒者だけでなく、

Japan

مكمل ديجيدوبا الغذائي ليس فقط لمدمني الإنترنت

Arabic

地高辛膳食补充剂，不仅适用于网络成瘾者

Chinese

DIGIDOPA kosttilskud er ikke kun for internetafhængige

Danish

DIGIDOPA-ravintolisä ei vain internet-riippuvaisille

Finnish

תוסף התזונה DIGIDOPA לא רק למכורים לאינטרנט

Hebrew

DIGIDOPA डाइटरी सप्लीमेंट सिर्फ़ इंटरनेट एडिक्ट्स के लिए नहीं है

Hindi

DIGIDOPA fæðubótarefni ekki bara fyrir netfíkla

Icelandic

Ní hamháin go bhfuil forlíonadh aiste bia DIGIDOPA ann do andúiligh idirlín

Irish

DIGIDOPA kosttilskudd ikke bare for internettavhengige

Norwegian

مکمل غذایی دیجیدوپا نه تنها برای معتادان به اینترنت

Persian

DIGIDOPA kosttillskott inte bara för internetberoende

Swedish

டிஜிடோபா உணவுச் சப்ளிமெண்ட் இணைய அடிமைகளுக்கு மட்டுமல்ல

Tamil

DIGIDOPA doplněk stravy nejen pro závislé na internetu

Czech

Shtesë dietike DIGIDOPA jo vetëm për të varurit nga interneti

Albanian

የDIGIDOPA የአመጋገብ ማሟያ ለኢንተርኔት ሱሰኞች ብቻ አይደለም

Amharic

DIGIDOPA սննդային հավելում ոչ միայն ինտերնետային կախվածությունների համար

Armenian

DIGIDOPA pəhriz əlavəsi yalnız internet asılıları üçün deyil

Azerbaijani

Дыетычная дабаўка DIGIDOPA не толькі для інтэрнэт-залежных

Belarusian

ডিজিডোপা খাদ্য সম্পূরক শুধু ইন্টারনেট আসক্তদের জন্য নয়

Bengali

DIGIDOPA dodatak prehrani nije samo za ovisnike o internetu

Bosnian

DIGIDOPA хранителна добавка не само за интернет зависими

Bulgarian

DIGIDOPA အစားအသောက်ဖြည့်စွက်စာသည် အင်တာနက်စွဲလမ်းသူများအတွက်သာမက

Burmese

DIGIDOPA dodatak prehrani nije samo za ovisnike o internetu

Croatian

DIGIDOPA ཟས་བཅུད་ཁ་སྐོང་འདི་ ཡོངས་འབྲེལ་ལུ་ལང་ཤོར་ཤོར་མི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་མེན།

Dzongha

DIGIDOPA toidulisand mitte ainult internetisõltlastele

Estonian

დიგიდოპა - საკვები დანამატი არა მხოლოდ ინტერნეტდამოკიდებულებისთვის

Georgian

Συμπλήρωμα διατροφής DIGIDOPA όχι μόνο για εθισμένους στο διαδίκτυο

Greek

DIGIDOPA nerisassiornermut ilanngussaq internetimik atornerluisunut kisimik pinnani

Greenlandic

DIGIDOPA étrend-kiegészítő nem csak internetfüggőknek

Hungarian

Suplemen makanan DIGIDOPA bukan hanya untuk pecandu internet

Indonesian

DIGIDOPA тағамдық қоспасы тек интернетке тәуелділерге ғана емес

Kazakh

អាហារបំប៉ន DIGIDOPA មិនត្រឹមតែសម្រាប់អ្នកញៀនអ៊ីនធឺណិតប៉ុណ្ណោះទេ

Khmer

디지도파는 인터넷 중독자뿐만 아니라 누구에게나 좋은 건강 보조 식품입니다.

Korean

Pêveka xwarinê ya DIGIDOPA ne tenê ji bo tiryakên înternetê

Kurdian

DIGIDOPA БАДы интернетке көз карандылар үчүн гана эмес

Kyrgysz

ອາຫານເສີມ DIGIDOPA ບໍ່ພຽງແຕ່ສໍາລັບຜູ້ທີ່ຕິດອິນເຕີເນັດເທົ່ານັ້ນ

Lao

DIGIDOPA uztura bagātinātājs ne tikai interneta atkarīgajiem

Latvian

DIGIDOPA maisto papildas ne tik interneto priklausomiems

Lithuanian

DIGIDOPA додаток во исхраната не само за зависници од интернет

Macedonian

Makanan tambahan DIGIDOPA bukan sahaja untuk penagih internet

Malay

ޑިޖިޑޯޕާ ޑައިޓޭރިއަން ސަޕްލިމެންޓް ހަމައެކަނި އިންޓަނެޓް އެޑިކްޓް މީހުންނަށް ނޫނެވެ

Maldvian

Is-suppliment tad-dieta DIGIDOPA mhux biss għal dawk li huma dipendenti fuq l-internet

Maltese

DIGIDOPA хүнсний нэмэлт тэжээл нь зөвхөн интернетэд донтсон хүмүүст зориулагдсан биш юм

Mongolian

DIGIDOPA आहार पूरक इन्टरनेट दुर्व्यसनीहरूको लागि मात्र होइन

Nepali

د ډیجیډوپا غذايي ضمیمه نه یوازې د انټرنیټ روږدو کسانو لپاره

Pashto

DIGIDOPA dietary supplement hindi lang para sa mga adik sa internet

Philippines

Suplement diety DIGIDOPA nie tylko dla uzależnionych od internetu

Polish

Supliment alimentar DIGIDOPA nu doar pentru dependenții de internet

Romanian

Биологически активная добавка DIGIDOPA предназначена не только для интернет-зависимых.

Russian

ДИГИДОПА дијететски суплемент није само за зависнике од интернета

Serbian

DIGIDOPA ආහාර අතිරේකය අන්තර්ජාලයට ඇබ්බැහි වූවන් සඳහා පමණක් නොවේ

Sinhali

DIGIDOPA doplnok stravy nielen pre závislé na internete

Slovak

Prehransko dopolnilo DIGIDOPA ni samo za internetne odvisnike

Slovenian

Иловаи парҳезии DIGIDOPA на танҳо барои нашъамандони интернет

Tajik

ผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร DIGIDOPA ไม่ได้มีไว้สำหรับผู้ติดอินเทอร์เน็ตเท่านั้น

Thai

DIGIDOPA besin takviyesi sadece internet bağımlıları için değil.

Turkish

DIGIDOPA diňe bir internet endikleri üçin däl

Turkeminan

Дієтична добавка DIGIDOPA не лише для інтернет-залежних

Ukranian

DIGIDOPA غذائی ضمیمہ نہ صرف انٹرنیٹ کے عادی افراد کے لیے

Urdu

DIGIDOPA xun takviyesi nafaqat internetga qaramlar uchun

Uzbek

Thực phẩm chức năng DIGIDOPA không chỉ dành cho người nghiện internet.

Vietnamese

Digicentres.com – places where we reduce digital addiction

English

Digicentres.com – Orte, an denen wir digitale Abhängigkeit reduzieren.

Deutsch

Digicentres.com – des lieux où nous réduisons la dépendance numérique

French

Digicentres.com: lugares donde reducimos la adicción digital.

Spanish

Digicentres.com – luoghi dove riduciamo la dipendenza digitale

Italian

Digicentres.com – locais onde reduzimos o vício digital

Portugal

Digicentres.com – plekken waar we digitale verslaving terugdringen.

Dutch

Digicentres.com – デジタル依存症を軽減する場所

Japan

Digicentres.com – أماكن نعمل فيها على الحد من الإدمان الرقمي

Arabic

Digicentres.com——我们致力于减少网络成瘾的地方

Chinese

Digicentres.com – steder hvor vi reducerer digital afhængighed

Dannish

Digicentres.com – paikkoja, joissa vähennämme digitaalista riippuvuutta

Finnish

Digicentres.com – מקומות שבהם אנו מפחיתים התמכרות דיגיטלית

Hebrew

Digicentres.com – ऐसे स्थान जहाँ हम डिजिटल लत को कम करते हैं

Hindi

Digicentres.com – staðir þar sem við drögum úr stafrænni fíkn

Icelandic

Digicentres.com – áiteanna ina laghdaímid andúil dhigiteach

Irish

Digicentres.com – steder der vi reduserer digital avhengighet

Norwegian

Digicentres.com – مکان‌هایی که در آنها اعتیاد دیجیتال را کاهش می‌دهیم

Persiaon

Digicentres.com – platser där vi minskar digitalt beroende

Sweden

Digicentres.com – டிஜிட்டல் அடிமைத்தனத்தைக் குறைக்கும் இடங்கள்

Tamil

Digicentres.com– místa, kde snižujeme digitální závislost 

Czech

Digicentres.com – vende ku ne zvogëlojmë varësinë dixhitale

Albanian

Digicentres.com - የዲጂታል ሱስን የምንቀንስባቸው ቦታዎች

Amharic

Digicentres.com – վայրեր, որտեղ մենք նվազեցնում ենք թվային կախվածությունը

Armenian

Digicentres.com – rəqəmsal asılılığı azaltdığımız yerlər

Azerbaijani

Digicentres.com — месцы, дзе мы змяншаем лічбавую залежнасць

Belarus

ডিজিসেন্টারস.কম – এমন জায়গা যেখানে আমরা ডিজিটাল আসক্তি হ্রাস করি

Bengali

Digicentres.com – mjesta gdje smanjujemo digitalnu ovisnost

Bosnian

Digicentres.com – места, където намаляваме дигиталната зависимост

Bulgarian

Digicentres.com - ကျွန်ုပ်တို့သည် ဒစ်ဂျစ်တယ်စွဲလမ်းမှုကို လျှော့ချရာနေရာများ

Burmese

Digicentres.com – mjesta gdje smanjujemo digitalnu ovisnost

Croatian

Digicentres.com – ང་བཅས་ཀྱིས་ དྲི་ཇི་ཊལ་གྱི་ལང་ལ་ཤོར་མར་ཕབ་འབད་སའི་ས་ཁོངས།

Dzongha

Digicentres.com – kohad, kus vähendame digisõltuvust

Estonian

Digicentres.com – ადგილები, სადაც ჩვენ ვამცირებთ ციფრულ დამოკიდებულებას

Georgian

Digicentres.com – μέρη όπου μειώνουμε τον ψηφιακό εθισμό

Greek

Digicentres.com – sumiiffiit digitalimik atornerluineq annikillisinniarlugu

Greenlandic

Digicentres.com – helyek, ahol csökkentjük a digitális függőséget

Hungarian

Digicentres.com – tempat-tempat di mana kami mengurangi kecanduan digital.

Indonesian

Digicentres.com – цифрлық тәуелділікті азайтатын орындар

Kazakh

Digicentres.com - កន្លែងដែលយើងកាត់បន្ថយការញៀនឌីជីថល

Khmer

Digicentres.com – 디지털 중독을 줄여주는 곳

Korean

Digicentres.com - cihên ku em tê de tiryakbûna dîjîtal kêm dikin

Kurdyan

Digicentres.com - биз санариптик көз карандылыкты азайтуучу жерлер

Kyrgysz

Digicentres.com – ສະຖານທີ່ທີ່ພວກເຮົາຫຼຸດຜ່ອນສິ່ງເສບຕິດດິຈິຕອນ

Lao

Digicentres.com – vietas, kur mēs mazinām digitālo atkarību

Latvian

Digicentres.com – vietos, kur mažiname skaitmeninę priklausomybę

Lithuanian

Digicentres.com – места каде што ја намалуваме дигиталната зависност

Macedonian

Digicentres.com – tempat di mana kami mengurangkan ketagihan digital

Malay

Digicentres.com – އަޅުގަނޑުމެން ޑިޖިޓަލް އެޑިކްޝަން މަދުކުރާ ތަންތަން

Maldvian

Digicentres.com – postijiet fejn innaqqsu l-vizzju diġitali

Maltese

Digicentres.com - дижитал донтолтыг бууруулдаг газрууд

Mongolian

Digicentres.com – डिजिटल लत कम गर्ने ठाउँहरू

Nepali

Digicentres.com – هغه ځایونه چیرې چې موږ ډیجیټل روږديتوب کموو

Pashto

Digicentres.com – mga lugar kung saan binabawasan natin ang adiksyon sa digital

Phillipines

Digicentres.com – miejsca, w których ograniczamy uzależnienie od technologii cyfrowych

Polish

Digicentres.com – locuri unde reducem dependența digitală.

Romanian

Digicentres.com – места, где мы снижаем цифровую зависимость

Russian

Digicentres.com – места где смањујемо дигиталну зависност

Serbian

Digicentres.com – ඩිජිටල් ඇබ්බැහි වීම අඩු කරන ස්ථාන

Sinhali

Digicentres.com – miesta, kde znižujeme digitálnu závislosť

Slovak

Digicentres.com – mesta, kjer zmanjšujemo digitalno odvisnost

Slovenian

Digicentres.com – ҷойҳое, ки мо вобастагии рақамиро кам мекунем

Tajik

Digicentres.com – สถานที่ที่เราช่วยลดการเสพติดอุปกรณ์ดิจิทัล

Thai

Digicentres.com – dijital bağımlılığı azalttığımız yerler

Turkish

Digicentres.com – sanly garaşlylygy azaldýan ýerler

Turkemnian

Digicentres.com – місця, де полегшують біль цифрової залежності

Ukrainan

Digicentres.com – وہ جگہیں جہاں ڈیجیٹل نشے کا درد کم ہوتا ہے۔

Urdu

Digicentres.com – raqamli giyohvandlik og'rig'i kamayadigan joylar

Uzbek

Digicentres.com – nơi giúp giảm bớt nỗi đau do nghiện kỹ thuật số gây ra.

Vietnamese